En este estudio, dedicado a seguir las andanzas del ingenioso hidalgo a lo largo de los siglos, Gilman descubre y señala el rastro de sus huellas. Este destacado cervantista estadunidense nos ofrece un análisis a la vez rico y cuidadoso sobre cómo Don Quijote se convirtió en ejemplo para la obra de autores tan diferentes como Fielding, Stendhal, Pronst y Twain.
Más que proponer un estudio cervantino cerrado, Gilman abre un camino para interpretar la novela moderna a la luz de la concepción literaria española. Como bien dice el conocido especialista Roy Harvey Pearse en la advertencia.